{"id":384,"date":"2023-01-12T23:24:00","date_gmt":"2023-01-12T23:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/?p=384"},"modified":"2023-01-17T23:32:48","modified_gmt":"2023-01-17T23:32:48","slug":"la-vie-parisienne-dans-la-ville-rose-enregistrement-en-concert","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/la-vie-parisienne-dans-la-ville-rose-enregistrement-en-concert\/","title":{"rendered":"La Vie Parisienne dans la ville Rose : Enregistrement en concert !"},"content":{"rendered":"\n

CRITIQUE, op\u00e9ra. TOULOUSE, Halle-aux-Grains, le 12 jan 2023. OFFENBACH : La Vie Parisienne. Orch Nat Cap \/ R Dumas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quelle \u00e9nergie dans cette Vie Parisienne !<\/p>\n\n\n\n

Propos\u00e9e en concert, il n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident que cette op\u00e9rette dans une version de plus de trois heures ravisse le public. Et pourtant le succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 total. Cette longue version remonte aux sources de la cr\u00e9ation. Le Palazzetto Bru-Zane a financ\u00e9 ce travail \u00e9ditorial qui r\u00e9int\u00e8gre nombreux airs et moments vocaux plus exigeants voir virtuoses qu\u2019Offenbach avait biff\u00e9s trouvant une distribution plus th\u00e9\u00e2trale que lyrique lors de la cr\u00e9ation. Cette version de 1866 n\u2019a donc jamais \u00e9t\u00e9 entendue par Offenbach et il ne l\u2019a pas valid\u00e9e. Cela correspond \u00e0 sa composition\u00a0musicale \u00ab\u00a0pure\u00a0\u00bb sans les modifications d\u2019homme de th\u00e9\u00e2tre qui l\u2019ont conduit au succ\u00e8s que l\u2019on sait. C\u2019est donc un plaisir de musiciens et effectivement certains r\u00f4les deviennent plus importants. Le grand gain est de faire de Gabrielle la prima donna assoluta. Le r\u00f4le gagne en airs nouveaux mais surtout il a la responsabilit\u00e9 de lancer de nombreux ensembles dont l\u2019in\u00e9narrable couplet de la Bouillabaisse.<\/strong> C\u2019est bien la qualit\u00e9 de jeux des chanteurs, leurs mimiques, leurs fragiles accessoires qui ont conduit le public \u00e0 l\u2019extase. Vocalement toute la distribution est admirable mais surtout l\u2019inventivit\u00e9 musicale et le panache vocal sont augment\u00e9s par un engagement th\u00e9\u00e2tral exceptionnel. Ce concert \u00e9tait enregistr\u00e9 pour illustrer la version \u00e9dit\u00e9e par le Palazzetto Bru-Zane ainsi chaque chanteur \u00e9tait cantonn\u00e9 \u00e0 sa place devant son micro\u00a0! Leur m\u00e9rite de faire vivre leur personnage \u00e9tait donc immense et sera je pense perceptible dans l\u2019enregistrement. Le jeune chef Romain Dumas a beaucoup d\u2019\u00e9nergie <\/strong>et anime toute cette intrigue tarabiscot\u00e9e avec du panache et de l\u2019humour. Les tempi sont vifs et les encha\u00eenements tr\u00e8s vivants. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019Orchestre du Capitole mange du pain b\u00e9ni et fait feu de toute sa musicalit\u00e9,<\/strong> sa virtuosit\u00e9 et son humour. C\u2019est v\u00e9ritablement jubilatoire. Le ch\u0153ur du Capitole d\u00e9bute avec une entr\u00e9e spectaculaire qui demande beaucoup de concentration entre les nombreux sous-groupes. Ce n\u2019est que petit \u00e0 petit que la tension baisse et que leur amusement devient partag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La distribution est de haut vol. Les hommes d\u2019abord puisque ce sont eux qui entrent en sc\u00e8ne en premier. En Bobinet, Marc Mauillon est absolument irr\u00e9sistible <\/strong>et c\u2019est dommage que le r\u00f4le ne nous permette pas de l\u2019entendre davantage. Ses mimiques sont drolatiques et la voix superbement conduite. Son comp\u00e8re plus favoris\u00e9 dans la partition est Artavazd Sargsyan en Gardefeu.<\/strong> Tout aussi impliqu\u00e9 que Bobinet , il a un humour plus subtil<\/strong> et vocalement les exigences du r\u00f4le lui permettent de belles d\u00e9monstrations de virtuosit\u00e9. J\u00e9r\u00f4me Boutillier est un Baron truculent, ridicule et pourtant touchant <\/strong>avec une voix tr\u00e8s spectaculaire. Sa Baronne est tr\u00e8s assortie vocalement avec la m\u00eame splendeur sonore et sc\u00e9niquement un jeu en demi-teinte permet d\u2019appr\u00e9cier un personnage plus subtil qu\u2019habituellement. En Baronne Sandrine Buendia a un grand talent sc\u00e9nique<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

V\u00e9ronique Gens en M\u00e9tella prom\u00e8ne son \u00e9l\u00e9gance lasse<\/strong>\u00a0; tr\u00e8s concentr\u00e9e sur sa partie vocale elle maintient son timbre et ma\u00eetrise son vibrato gr\u00e2ce \u00e0 une concentration sans faille. Plus de th\u00e9\u00e2tre lui aurait permis une meilleure int\u00e9gration car elle a sembl\u00e9 toujours un peu \u00ab\u00a0lointaine\u00a0\u00bb. La grande diva est donc sans contestation Anne-Catherine Gillet en Gabrielle <\/strong>la ganti\u00e8re, une artiste aussi superbe que virtuose. Une \u00e9nergie qui semble illimit\u00e9e, des changements de costumes \u00e0 vue, des sourires charmeurs\u00a0: son jeu est sensationnel. D\u2019autant je vous le rappelle que cela se passe sur moins d\u2019un m\u00e8tre carr\u00e9\u00a0! La voix est d\u2019une beaut\u00e9 d\u00e9licieuse, ronde, iris\u00e9e de couleurs fleuries avec des aigus cristallins et une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de tessiture tr\u00e8s agr\u00e9able. Son aisance avec le texte dans une diction parfaite fait \u00e9galement le charme de son personnage. Et son humour est tout \u00e0 fait jubilatoire. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pierre Derhet joue plusieurs r\u00f4les. Son Frick est spectaculaire mais son Br\u00e9silien <\/strong>ne l\u2019est pas moins, il rend sa voix presque m\u00e9connaissable. C\u2019est vraiment bleuffant\u00a0! Marie Gautrot est une Madame de Quimper-Karadec de haute tenue<\/strong>. Voix large et prestance sc\u00e9nique imposante. Elle joue son texte avec beaucoup d\u2019aisance. Les autres dames cr\u00e9ent une \u00e9nergie d\u2019ensemble assez remarquable, jeu collectif et rares moments de mise en valeur.\u00a0 C\u2019est \u00e9galement cet esprit collectif qui conduit aux meilleures r\u00e9ussites chez Offenbach. Donc f\u00e9licitons Elena Galitskaja en Pauline v\u00e9ritable rou\u00e9e coquine, Louise Pingeot en Clara, Marie Kalinine en Bertha et Caroline Meng en Dame de Folle-Verdure d\u00e9jant\u00e9e. Philippe Est\u00e9phe en Urbain et Alfred et Carl Ghazarossian compl\u00e8tent avec humour l\u2019\u00e9quipe <\/strong>gagnante. Ce concert de trois heures-vingt comportait un court entracte. Il me sembla passer tr\u00e8s vite gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence vivifiante des artistes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ne doutons pas qu\u2019au disque cette version ravira la premi\u00e8re place tenue pour l\u2019heure par la version de Michel Plasson chez EMI avec une distribution incroyable dont LA METELLA de R\u00e9gine Crespin et Mady Mespl\u00e9 en Gabrielle pyrotechnique. L\u2019art de Michel Plasson demeure irrempla\u00e7able dans ce r\u00e9pertoire\u2026 <\/p>\n\n\n\n

En Choisissant Toulouse pour son enregistrement, le Palazzetto Bru-Zane permet un challenge en toute amiti\u00e9, non sans un certain humour.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hubert Stoecklin<\/p>\n\n\n\n

Critique. Op\u00e9ra. Toulouse. Halle-aux-Grains, le 12 janvier 2023. Jacques Offenbach (1819-1880) : La Vie Parisienne op\u00e9ra bouffe en cinq actes (version de 1866). Version de concert. Avec : Anne-Catherine Gillet, Gabrielle ; Artavazd Sargsyan, Gardefeu ; Marc Mauillon, Bobinet ; J\u00e9r\u00f4me Boutillier, Le baron ; Sandrine Buendia, la baronne ; V\u00e9ronique Gens, M\u00e9tella ; Pierre Derhet, Le Br\u00e9silien, Frick, Gontran ; Elena Galitskaja, Pauline ; Marie Gautrot, Mme De Quimper-Karadec ; Louise Pingeot, Clara ; Marie Kalinine, Bertha ; Caroline Meng Mme de Folle-Verdure. Philippe Est\u00e8phe, Urbain, Alfred ; Carl Ghazarossian, Joseph, Alphonse, Prosper ; Ch\u0153ur du Capitole (chef de ch\u0153ur Gabriel Bourgoin) ; Orchestre National du Capitole de Toulouse ; Direction, Romain Dumas.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dit photo : Romain Alcaraz<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CRITIQUE, op\u00e9ra. TOULOUSE, Halle-aux-Grains, le 12 jan 2023. OFFENBACH : La Vie Parisienne. Orch Nat Cap \/ R Dumas. Quelle \u00e9nergie dans cette Vie Parisienne ! Propos\u00e9e en concert, il n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident que cette op\u00e9rette dans une version de plus de trois heures ravisse le public. Et pourtant le succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 total. Cette longue … <\/p>\n

Continuer la lecture de « La Vie Parisienne dans la ville Rose : Enregistrement en concert ! »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":387,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opera-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}