![\"\"](\"http:\/\/stoeck.fr\/WP1\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hector-Berlioz_Romeo-et-Juliette_Joyce-Di-Donato_Cyrille-Dubois_John-Nelson_Erato-1-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nJohn Nelson et les forces strasbourgeoises sont en passent de proposer une int\u00e9grale Berlioz qui domine la discographie. Apr\u00e8s Les Troyens, La Damnation de Faust, Les nuits d\u2019\u00e9t\u00e9 voici leur Rom\u00e9o et Juliette. Je dois dire que ce f\u00fbt un choc \u00e0 l\u2019\u00e9coute tant tout ce qui est attendu et m\u00eame au-del\u00e0 est pr\u00e9sent. Cette symphonie dramatique cr\u00e9e en 1839 est une \u0153uvre tr\u00e8s exigeante, bien plus complexe que toute autre du bouillonnant Hector. C\u2019est \u00e9galement celle qui fera l\u2019admiration de Wagner qui d\u00e9dicacera sa partition de Tristan au \u00ab Grand et cher auteur de Rom\u00e9o et Juliette \u00bb. J\u2019avoue mon amour pour cette partition, la plus proche \u00e0 mon gout de la trag\u00e9die de Shakespeare dans une mise en musique. Dans une inventivit\u00e9 d\u00e9bordante Berlioz fait de l\u2019orchestre un artiste dramatique totalement convaincant qui avec le concours de trois voix solistes et du ch\u0153ur nous entraine dans la folie de cet amour interdit. Toute la trag\u00e9die est l\u00e0, \u00e0 condition de compter sur chef capable de tenir les r\u00eanes de cette aventure d\u00e9mesur\u00e9e, sans contraindre le romantisme de la partition ni c\u00e9der au son spectaculaire. L\u2019\u00e9quilibre est ici vertigineux. John Nelson est de cette trempe, il entraine tous les interpr\u00e8tes dans une lecture urgente, d\u00e9bordant de lyrisme, tr\u00e8s construite et d\u2019une humanit\u00e9 \u00e9mouvante.<\/p>\n\n\n\n
Les ch\u0153urs associent au ch\u0153ur de l\u2019Op\u00e9ra national du Rhin le ch\u0153ur portugais Gulbenkian. Leur associant est puissante et grandiose. Cette ampleur sonore rend difficile la compr\u00e9hension du texte, c\u2019est bien une limite habituelle des ch\u0153urs symphoniques d\u00e9mesur\u00e9s comme Berlioz en a l\u2019habitude.<\/p>\n\n\n\n
Les solistes ont d\u00e9j\u00e0 chant\u00e9 Berlioz avec John Nelson. Joyce DiDonato a une voix royale pour Berlioz. Dans le si beau moment qui est confi\u00e9 \u00e0 la mezzo-soprano, elle atteint des sommets d\u2019expressivit\u00e9 et de po\u00e9sie. La voix est somptueuse de timbre, l\u2019interpr\u00e8te dit le texte avec gourmandise et un naturel incroyable. Elle dit autant qu\u2019elle chante. Non seulement Joyce DiDonato \u00e0 un fran\u00e7ais d\u00e9licieux et sans accent mais elle fr\u00e9mit \u00e0 chaque instant semblant v\u00e9ritablement d\u00e9guster elle-m\u00eame les mots d\u00e9crivant \u00ab ce premier amour que personne n\u2019oublie \u00bb. Dans le moment hors r\u00e9alit\u00e9 du Scherzo de la reine Mab Cyrill Dubois avec une pr\u00e9cision miraculeuse nous permet de suivre le texte si rapide. Le timbre clair et lumineux fait merveille pour cet instant de r\u00eave \u00e9veill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
L\u2018orchestre Philharmonique de Strasbourg est merveilleux avec ce jeu si beau et ce son fran\u00e7ais indispensable chez Berlioz. Les interventions solistes sont particuli\u00e8rement \u00e9loquentes.<\/p>\n\n\n\n
Toute la construction du drame avec ses \u00e9l\u00e9ments disparates et en ce sens si shakespeariens sont savamment agenc\u00e9s par John Nelson. Cette si belle construction ne se retrouve dans aucune autre version connue au disque.<\/p>\n\n\n\n
D\u2019o\u00f9 vient alors que la derni\u00e8re sc\u00e8ne ne d\u00e9colle pas et semble plafonner ? Est-ce le niveau si haut obtenu dans la sc\u00e8ne du tombeau \u00e0 l\u2019\u00e9motion absolument sublime (il faut du temps pour s\u2019en remettre) ? Est-ce le ch\u0153ur trop massif, ou peut-\u00eatre la mani\u00e8re grandiloquente dont Christopher Maltman chante, semblant justement chanter plus que dire un texte pourtant si fort ? Peut-\u00eatre est-ce son manque de charisme ? Le fait de mettre le deuxi\u00e8me CD apr\u00e8s des moments si forts? Ce sera la seule petite r\u00e9serve que je mettrai \u00e0 cet enregistrement magistral et qui transporte l\u2019auditeur dans le monde de Shakespeare comme jamais.<\/p>\n\n\n\n
La prise de son est spectaculaire, la tension de la version de concert est \u00e9vidente, les raccords ne sont pas perceptibles et l\u2019urgence dramatique est tout \u00e0 fait continue.<\/p>\n\n\n\n
En compl\u00e9ment de programme Joyce DiDonato nous offre une sc\u00e8ne dramatique hallucinante et hallucin\u00e9e. Elle incarne Cl\u00e9op\u00e2tre dans ces derniers instants avec une voix de bronze, une \u00e9nergie incroyable et une douleur insondable. C\u2019est une interpr\u00e9tation id\u00e9ale pleine de folie. Vocalement dans une pl\u00e9nitude de moyens inimaginable elle fait des nuances incroyables, colore sa voix \u00e0 l\u2019infinie et techniquement fait des sons fil\u00e9s \u00e0 se damner. Avec un orchestre si vif, si intense cette grande sc\u00e8ne dramatique prend la dimension d\u2019un op\u00e9ra entier. On sort de l\u2019\u00e9coute de cette sc\u00e8ne comme abasourdi.<\/p>\n\n\n\n
Cet enregistrement est majeur tant pour Berlioz que pour Joyce DiDonato absolument magnifique.<\/p>\n\n\n\n
Voil\u00e0 deux CD tout simplement indispensables.<\/p>\n\n\n\n
Hubert Stoecklin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Critique. Enregistrement CD. Hector Berlioz : Romeo et Juliette, symphonie dramatique ; Cl\u00e9op\u00e2tre, sc\u00e8ne dramatique. Joyce di Donato. Cyril Dubois. Christopher Maltman. Coro Gulbenkian. Ch\u0153ur de l\u2019OnR. Orchestre Philharmonique de Strasbourg. Direction : John Nelson. 2 CD ERATO. Enregistrement 3-9 Juin 2022. Dur\u00e9es 72.26 et 39.29. Code : 5054197481383. La version que nous attendions du chef d\u2019\u0153uvre de Berlioz. … <\/p>\n